Scarlett O´Harová a Rhett Butler sú späť!

„Zajtra si vymyslím, ako ho zasa získať. Aj zajtra je deň.“

Takto sa skončila slávna záverečná scéna filmu Juh proti Severu, v ktorej Scarlett po odchode Rhetta psychicky zrútená leží v tme na schodoch svojho sídla v Tare. Film vznikol podľa knižnej predlohy svetového bestselleru „Odviate vetrom“. Kto niekedy čítal túto knihu alebo videl film, určite zatúžil dozvedieť sa, ako osudy hlavných hrdinov pokračujú.

Dramatický ľúbostný príbeh Scarlett O´Harovej a Rhetta Butlera dojíma a provokuje celé generácie čitateľov a dodnes patrí k najčítanejším románom na svete. Búrlivé manželstvo plné lásky, ale aj nepochopenia, sporov a nedorozumení… Životné peripetie hlavných hrdinov románu Odviate vetrom – Scarlett a Rhetta – sa stali natoľko silnými a vzrušujúcimi, že ďalší dvaja autori sa rozhodli pre jeho voľné pokračovanie. Koleso ich osudov sa teda rozkrútilo až trikrát. Prvý raz v roku 1936 keď vyšiel román Odviate vetrom. Na pokračovanie osudov Scarlett a Rhetta si však museli čitatelia počkať. V jednom prípade (Alexandra Ripleyová: Scarlett, 1991) celých päťdesiatpäť  rokov, v druhom (Donald McCaig: Rhett Butler, 2007) až sedemdesiatjeden rokov.

Čo teda ponúkajú pokračovania?

„Scarlett“ sa odmieta zmieriť s tým, že ju Rhett  navždy opustil a  nemá o ňom nijaké správy…Najťažšou ranou je pre ňu smrť starej čiernej pestúnky, ktorá bola posledným spojivom s minulosťou. Odchádza preto do Atlanty s cieľom opäť sa tam stretnúť s Rhettom. Od manžela sa jej  tam ale dostáva iba odmietanie a chlad, a hoci Scarlett využíva každú príležitosť, aby mohla byť s ním, stále sa jej nedarí dosiahnuť svoje. Nevzdáva sa však a je rozhodnutá získať Rhetta za každú cenu – aj keby ju to malo stáť život.

Tretie pokračovanie s názvom „Rhett Butler“ ponúka dramatický milostný príbeh z pohľadu samotného Rhetta. Opäť sledujeme Butlerovu cestu z Južnej Karolíny do Georgie, kde stretne Scarlett O´Harovú. Spoznáme ho ako chlapca, ktorý vyrastá na georgijskej nížine v bohatej rodine autoritatívneho, rozkazovačného otca, stretneme sa s ním na rodinných ryžových plantážach, sme svedkami chlapčenských bitiek a silných priateľstiev, objaví sa tu jeho nerozlučný priateľ z detstva i Rhettova rázna sestra Rosemary. A prirodzene, cez Rhettove oči sa pozrieme na Scarlett – tvrdohlavú, vášnivú ženu a jej prerod z rozmaznaného dievčatka na samostatnú, ctižiadostivú ženu, ktorá robí všetko pre to, aby zachránila svoju milovanú plantáž, svojich najbližších…a napokon našla svoju pravú lásku.

Autorka knihy „Odviate vetrom“ Margaret Mitchellová pracovala na postave Scarlett dlhých 10 rokov, takže na akékoľvek pokračovanie nemala chuť. Oživiť legendárnu milostnú dvojicu sa rozhodla najskôr Alexandra Ripleyová a napriek počiatočnému odmietavému postoju kritikov bolo pokračovanie mimoriadne komerčne úspešné. Dedičia autorky románu „Odviate vetrom“ si neskôr vybrali Donalda McCaiga, aby napísal román o Rhettovi. Aj ten si našiel cestu k miliónom čitateľov na celom svete.

Slovenské vydanie románov „Scarlett“ a „Rhett Butler“ vychádza už tento mesiac, v priebehu marca. Nové vydanie „Odviate vetrom“ vyšlo v závere minulého roku. 

Viac informácií na www.kniznyweb.sk.

(1 hlasov, priemerne: 5,00 z 5)

Loading...