Keď je voľnoVianoce

Vinšujem vám, vinšujem

 Mária Kohutiarová   25.12.2021   0

Napísať na pohľadnice, e-mailu alebo zarecitovať niečo originálne každý rok býva na fantáziu náročné. A tak vám ponúkame vyhrabané dávne krásne vinše z rôznych častí Slovenska.

Použite, ako sa vám ráči. Určite si nájdete ten svoj, čo vás chytí za srdce.

 

Dneská je prvý deň v roku, 
prišli sme vám zavinšovať trochu. 
Aby ste mali šťastia, zdravia stáleho 
a nikdy mešťeka prázdneho.

/Skýcov/

 

Vinšujen ván, vinšujen, na Svatého Štefana,
ak ván dá boh zdravi, sčastí,
hojné božské požehnání
po smrti kráľovské nebeské obsáhnutí.

Vinšujen ván, vinšujen, tento slávny svatý rok nový,
aby ván dau Pán Boh zdraví, sčasťá,
hojnejšého božského požehnáňa,
po smrti kráľovské nebeské obsáhnutí.

Šťastlivý nový rok zo srdca vám hlásame,
keď vám náš vinšok do domu prinášame.
Starodávna krásna obyčaj panuje,
keď jeden druhému Nový rok vinšuje.
I my teraz k nebu srdce pozdvihujeme
a od Pána Boha toto vyprosujeme:

Šťastie, zdravie, život pekný, dlhý,
úrodu na poli, v dome zdar žiadaný.
Dietkam prajeme svornosť, poslušnosť rodičom,
nevinnú veselosť pannám i mládencom.
Manželom, manželkám radosť obapolnú,
jeden ku druhému oddanosť nezlomnú.
Starcom i starenám vidiny ich staroby by plynuli mile
a tak prežívali všetky roka chvíle.
A po tejto časnosti,
aby sme sa dostali do nebeskej radosti.

/Valaliky/

 

A ja Vám vynčujem na totu svatu Viliju,
žeby sce še dobre mali,
žeby Vám pismo prišlo, 
dzifka še vydala 
a žeby Vás šidzemdzešatšidzem andeloch do neba odneslo.

Vinšujem vám títo ščaslivé vánoční svátki, 
Krista pána narodzeňí, 
co si ot pána Boha žádáte, 
zdraví, ščascí, hojné božské požehnáňí 
a po smrci království nebeské. 
Hojnost vína, hojnost chleba,
horu vínem, pole žitem, dvúr dobitkem 
a Búh nebeskí dobrím zdravím, 
abi ste sa mohli obracat medzi kopama senovíma,
jak mjesíc medzi hvjezdama nebeskíma.

/Vajnory/

 

Vinčujem, vinčujem, 
na totu svatu Viľujočku, 
žebi vam dal Pan Boh vecej ročki dočekac, 
hojňejši, pokojňejši, 
na hure urody, na dvore prikladi, 
v komore veľo, u chiži veśelo, 
To ja vam vinčujem, zo śerca.

/Zemplín/

Vinšujem vám na tieto výročité sviatky 
aby vám dal Pánboh zdravia, štestia, 
na dietečkách potešenia, 
na poli dobrej úrody, 
do domu dobrej príhody 
a všetko čo si od Boha žiadate.

/Mariková/


A ja vám vinšujem na tu svatu viľiju 
hojnejšich pokojnejšich zdravšich rokoch še dožic 
jak sme še dožili 
od Pána Boha lásku 
od ľudzí priaznosc 
a na druhym švece lásku nebeskú
korunu anďelskú 
žeby sme obšahli jedno každe 
pochvaľeni budz Ježiš Kristus

/Fričovce/

 

Vinšujen ván tento noví rok, 
abi ván otpadou s peci bok.
S povala hrada, 
abi sa ván vidala ďieuka mladá. 
Vinšujen ván tento noví rok, 
abi ván dau Pánboch šťaťie, zdravie
a po smťi hojnuo
Bošskuo požehnanie.

Pochvaľeni budz Ježiš Kristus. 
A ja vam vinčujem na totu svatu Viľiju, 
žebi vam Pam Boh pomoh tote švjatki prežic, 
druhe dožic, 
s menšima hriechami,
s vekšu radoscu, s menšu staroscu, 
od Boha lasku, od sušedoch prjaznosc, 
na poľu dobru urodu, vo dvore dobri prichod, 
v chiži ščesce, zdravje a hojne boske požehnaňe, 
ešči ja vam vinčujem šicko, 
co sebe sami od mileho Pana Boha požadace. 
Visliš Paňe Bože!

Vinšujem vám šťastlivé sviatky 
a zároveň Nový rok, 
aby ste mali hojnosť 
na celý rok, 
aby ste mali telo teličiek 
jako v hore jedličiek, 
a telo byčkoch 
jako je tam pničkoch, 
aby ste mali na stole hojnosť, 
pred pecom sitnosť, 
v rodine zmiernenosť, 
aby ste boli veselí, 
jako v nebi anjeli.

/Vinš z Riečnice/

 

Hojnosť vína, 
hojnosť chleba, 
a po smrci:
fuk do neba!

/Vinš zo Záhoria/

A ja vam vinšujem na tu svatu viľiju (bože narodzeňe / svateho štefana / novy rok / troch kraľoch), 
žeby vam dal panboh vo ščescu, vo zdraviu, 
s menšima hriechami, vekšu radoscu, božu miloscu, 
hojňejšich, spokojňejšich ročkoch še dožic,
jak sme še dožiľi a prežiľi a po tomto 
čaše slavu nebesku, korunu aňjelsku obšahnuc mohľi každo jedno.
A to vinšujem gazdyňi, gazdovi i calemu domovi. 
Pochvaľeny pan Ježiš Kristus!

/Kľuknava/

Odosielam Váš hlas...
Hodnotenie: 4.5 z 5. Celkom 24 hlas(ov).
Kliknite na hviezdičky pre ohodnotenie článku.
O AUTOROVI

Mária Kohutiarová

Stále predovšetkým manželka, 7x mama, človek pre druhých. Chcem aj prostredníctvom riadkov priniesť presvedčenie, že svet je úžasné miesto a mať deti a rodinu je to najlepšie, čo nám mohlo byť dané.

Najčítanejšie
Recept týždňa
TIP
Komentáre k článku

smile zwinker Big Grins Confused Cool Cry Eek Evil Frown Mad Mr. Green Neutral Razz Redface Rolleyes Sad Surprised





tehotenstvo
Tehotenské 2022
21.01.2022   0
Ak žene vznikne nárok na tehotenské v tomto roku, môže dostať vyššiu sumu dávky ako v roku 2021.
Vyvolanie pôrodu - keď sa pôrod nechce rozbehnúť prirodzene
15.01.2022   0
Vyvolanie pôrodu - umelé naštartovanie pôrodnej činnosti, môže navrhnúť lekár. Je viacero spôsobov, ako sa indukcia pôrodu môže realizovať.
Maximálna materská 2022. Aká je najvyššia a najnižšia materská?
06.01.2022   0
Maximálna materská, ak žena začne poberať materské v roku 2022, bude mesačne 1732,10 eur v mesiaci, ktorý má 31 dní.
babetko
Covid-19 zmenil chorej mame materské mlieko. Bolo zelené
20.01.2022   1
Mama dvoch detí odfotila svoje materské mlieko, ktoré zozelenalo po tom, čo bola ona a jej dieťa pozitívne testované na vírus COVID-19.
Deti sú ako atentátnici. Ich úlohou je sabotovať rodičov
18.01.2022   0
So sladkým úsmevom maria takmer každé naše úsilie. To kvôli nim robíme tisíc vecí naraz a nikdy nič nestihneme poriadne dokončiť.
Prečo plače
16.01.2022   0
Plač je pre dieťatko nástrojom reči rovnako ako pre nás "jazyk". Rôzne veci vyjadrujeme rôznym spôsobom, a tak i malé dieťa vyjadruje odlišné potreby odlišnými druhmi plaču.
detské choroby
Ako fungujú lieky proti Bolesti
21.01.2022   0
Pre tých, ktorí sa radi pýtajú Ako? a Prečo?... pre tých, ktorí chcú vedieť viac.
Ako fungujú lieky proti kašľu
14.01.2022   1
Skôr ako sa vyberiete do lekárne. Viete, čo potrebujete? Podľa spôsobu účinku rozdeľujeme lieky proti kašľu na lieky proti suchému kašľu (antitusiká) a lieky proti vlhkému kašľu (expektoranciá).
Suché pery a „vyštípané“ okolo úst
09.01.2022   0
To, že v zime vychádzame z vyhriatych budov do studeného vonkajšieho vzduchu, našu pokožku veľmi namáha. Reakciou na tieto zmeny sú suché miesta na pokožke, svrbenie, štípanie, prasklinky.
zvery
Chováme piraňu
27.12.2021   0
Vidieť doma v akváriu plávať podobného exota ako je piraňa, nie je nič nemožné. Je skutočne taká nebezpečná, ako si predstavujeme? Alebo je to iba neprávom obviňovaný druh ryby, ktorý utrpel ťažkú ranu od hororových scenáristov?
7 faktov, ktoré o psoch asi nevieš
21.12.2021   1
Tvoj pes je inteligentný ako 2 ročné bábätko Je to dostatočne dobrý dôvod, prečo si deti a psy tak dobre rozumejú? Zaujímavosťou je, že spoločne rozumejú asi 250 typom giest a slov.
Vianočné menu pre vášho domáceho miláčika
16.12.2021   0
Niekoľko tipov, čo ponúknuť vášmu psíkovi, aby ho po Štedrej večeri nebolelo bruško.