ZDRAVIE.sk Šport7.sk Rodinka.sk
Internet.sk
ĽudiaĽuďom.sk Fony.sk ephoto.sk Dnes24.sk
Keď je voľnoVianoce

Vinšujem vám, vinšujem

 Mária Kohutiarová   01.01.1970   0

Napísať na pohľadnice, e-mailu alebo zarecitovať niečo originálne každý rok býva na fantáziu náročné. A tak vám ponúkame vyhrabané dávne krásne vinše z rôznych častí Slovenska.

Použite, ako sa vám ráči. Určite si nájdete ten svoj, čo vás chytí za srdce.

 

Dneská je prvý deň v roku, 
prišli sme vám zavinšovať trochu. 
Aby ste mali šťastia, zdravia stáleho 
a nikdy mešťeka prázdneho.

/Skýcov/

 

Vinšujen ván, vinšujen, na Svatého Štefana,
ak ván dá boh zdravi, sčastí,
hojné božské požehnání
po smrti kráľovské nebeské obsáhnutí.

Vinšujen ván, vinšujen, tento slávny svatý rok nový,
aby ván dau Pán Boh zdraví, sčasťá,
hojnejšého božského požehnáňa,
po smrti kráľovské nebeské obsáhnutí.

Šťastlivý nový rok zo srdca vám hlásame,
keď vám náš vinšok do domu prinášame.
Starodávna krásna obyčaj panuje,
keď jeden druhému Nový rok vinšuje.
I my teraz k nebu srdce pozdvihujeme
a od Pána Boha toto vyprosujeme:

Šťastie, zdravie, život pekný, dlhý,
úrodu na poli, v dome zdar žiadaný.
Dietkam prajeme svornosť, poslušnosť rodičom,
nevinnú veselosť pannám i mládencom.
Manželom, manželkám radosť obapolnú,
jeden ku druhému oddanosť nezlomnú.
Starcom i starenám vidiny ich staroby by plynuli mile
a tak prežívali všetky roka chvíle.
A po tejto časnosti,
aby sme sa dostali do nebeskej radosti.

/Valaliky/

 

A ja Vám vynčujem na totu svatu Viliju,
žeby sce še dobre mali,
žeby Vám pismo prišlo, 
dzifka še vydala 
a žeby Vás šidzemdzešatšidzem andeloch do neba odneslo.

Vinšujem vám títo ščaslivé vánoční svátki, 
Krista pána narodzeňí, 
co si ot pána Boha žádáte, 
zdraví, ščascí, hojné božské požehnáňí 
a po smrci království nebeské. 
Hojnost vína, hojnost chleba,
horu vínem, pole žitem, dvúr dobitkem 
a Búh nebeskí dobrím zdravím, 
abi ste sa mohli obracat medzi kopama senovíma,
jak mjesíc medzi hvjezdama nebeskíma.

/Vajnory/

 

Vinčujem, vinčujem, 
na totu svatu Viľujočku, 
žebi vam dal Pan Boh vecej ročki dočekac, 
hojňejši, pokojňejši, 
na hure urody, na dvore prikladi, 
v komore veľo, u chiži veśelo, 
To ja vam vinčujem, zo śerca.

/Zemplín/

Vinšujem vám na tieto výročité sviatky 
aby vám dal Pánboh zdravia, štestia, 
na dietečkách potešenia, 
na poli dobrej úrody, 
do domu dobrej príhody 
a všetko čo si od Boha žiadate.

/Mariková/


A ja vám vinšujem na tu svatu viľiju 
hojnejšich pokojnejšich zdravšich rokoch še dožic 
jak sme še dožili 
od Pána Boha lásku 
od ľudzí priaznosc 
a na druhym švece lásku nebeskú
korunu anďelskú 
žeby sme obšahli jedno každe 
pochvaľeni budz Ježiš Kristus

/Fričovce/

 

Vinšujen ván tento noví rok, 
abi ván otpadou s peci bok.
S povala hrada, 
abi sa ván vidala ďieuka mladá. 
Vinšujen ván tento noví rok, 
abi ván dau Pánboch šťaťie, zdravie
a po smťi hojnuo
Bošskuo požehnanie.

Pochvaľeni budz Ježiš Kristus. 
A ja vam vinčujem na totu svatu Viľiju, 
žebi vam Pam Boh pomoh tote švjatki prežic, 
druhe dožic, 
s menšima hriechami,
s vekšu radoscu, s menšu staroscu, 
od Boha lasku, od sušedoch prjaznosc, 
na poľu dobru urodu, vo dvore dobri prichod, 
v chiži ščesce, zdravje a hojne boske požehnaňe, 
ešči ja vam vinčujem šicko, 
co sebe sami od mileho Pana Boha požadace. 
Visliš Paňe Bože!

Vinšujem vám šťastlivé sviatky 
a zároveň Nový rok, 
aby ste mali hojnosť 
na celý rok, 
aby ste mali telo teličiek 
jako v hore jedličiek, 
a telo byčkoch 
jako je tam pničkoch, 
aby ste mali na stole hojnosť, 
pred pecom sitnosť, 
v rodine zmiernenosť, 
aby ste boli veselí, 
jako v nebi anjeli.

/Vinš z Riečnice/

 

Hojnosť vína, 
hojnosť chleba, 
a po smrci:
fuk do neba!

/Vinš zo Záhoria/

A ja vam vinšujem na tu svatu viľiju (bože narodzeňe / svateho štefana / novy rok / troch kraľoch), 
žeby vam dal panboh vo ščescu, vo zdraviu, 
s menšima hriechami, vekšu radoscu, božu miloscu, 
hojňejšich, spokojňejšich ročkoch še dožic,
jak sme še dožiľi a prežiľi a po tomto 
čaše slavu nebesku, korunu aňjelsku obšahnuc mohľi každo jedno.
A to vinšujem gazdyňi, gazdovi i calemu domovi. 
Pochvaľeny pan Ježiš Kristus!

/Kľuknava/

Odosielam Váš hlas...
Hodnotenie: 4.4 z 5. Celkom 17 hlas(ov).
Kliknite na hviezdičky pre ohodnotenie článku.
O AUTOROVI

Mária Kohutiarová

Stále predovšetkým manželka, 7x mama, človek pre druhých. Chcem aj prostredníctvom riadkov priniesť presvedčenie, že svet je úžasné miesto a mať deti a rodinu je to najlepšie, čo nám mohlo byť dané.

Najčítanejšie
Recept týždňa
Kurz nemčiny?
Komentáre k článku

smile zwinker Big Grins Confused Cool Cry Eek Evil Frown Mad Mr. Green Neutral Razz Redface Rolleyes Sad Surprised





tehotenstvo
Pôrod podľa Leboyera
23.02.2018   0
Pôrodník, ktorý ako prví obrátil svoju pozornosť k právam narodeného dieťaťa a kládol si otázku, či sa musí dieťa rodiť s maskou hrôzy, bolesti a strachu ...
Do pôrodnice to ledva stihla, porodila na chodbe
22.02.2018   1
Z pôrodnice ju poslali domov, kde jej nečakane odtiekla plodová voda. Jes si bola istá, že bude musieť porodiť dieťa doma.
Cisársky rez: hrozba či trend?
20.02.2018   11
Každá budúca mamička sa raz dostane k téme cisársky rez. Ja som v Anglicku toto slovo počula najčastejšie v spojení: „too posh to push“ vo voľnom preklade „príliš snobská, aby potlačila.“ :)
babetko
Vyhrajte ryby na váš veľkonočný stôl
24.02.2018   0
Hráme o 3 balíky mrazených rýb najvyššej kvality od Radomy v hodnote 30 eur, ktoré vám privezú zamrznuté rovno domov.
Sú prežraté deti šťastné?
23.02.2018   0
Napríklad tie dve dievčatá. Letícia a Patrícia. Majú päť, sedem rokov a sú chorobne tučné. Je to problém, zďaleka nie estetický. Zapríčinila to ich mama.
Hra dieťaťa do jedného roka a vhodné hračky
23.02.2018   0
Hra u dojčaťa trvá len pár minút. Aké sú vhodné hry a hračky na začiatku obdobia - okrem kolotoča a hrkálky? O aké hračky rozšíriť repertoár do pol roka, o ktoré po pol roku? Akú úlohu medzi hračkami zastáva tzv. miláčik/maznáčik?
detské choroby
Meningitída
24.02.2018   0
Meningitídu môže spôsobiť veľa baktérií i vírusov, ktoré bežne sprevádzajú iné, nezávažné ochorenia. Ako sa prejavuje u malých detí a aké sú jej riziká?
Sú antibiotiká nutné? Ako sa rozumne rozhodnúť?
19.02.2018   0
Zbytočné užívanie antibiotík môže spôsobiť rad zdravotných problémov. Rozlíšiť, či naše ochorenie vyžaduje antibiotiká alebo nie, pomáha samodiagnostická metóda – domáci CRP test.
Ako a z čoho sa dá variť pre celiatikov
16.02.2018   5
Dnes vám ponúkame skúseností mamín celiatikov a aj tých už dospelých, ako sa so svojou diétou popasovali, aké majú obľúbené tipy potravín – prosto nejaké základné know – how.
zvery
Skalár
24.02.2018   0
Skalár je ryba, ktorá má majestátnosť Cichlidy, ale zároveň aj nenáročnosť pávieho očka. Postačí iba dodržiavať isté pravidlá a neprekračovať hranice.
Neonky v akváriu
16.02.2018   1
Cheirodon axelrodi. Je to fenomén, ktorý sa preslávil na celom svete. Už niekoľko rokov je to najpredávanejší druh ryby na svete.
Prečo akvárium
15.02.2018   4
Sledovanie „zmenšeniny pokojného vodného sveta“ nám znižuje obavy, napätie a podporuje chápanie vecí v živote tak ako sú. Rôzne štúdie ukázali, že akvárium znižuje náš stres, následne krvný tlak a celkovo nás upokojuje.